🔍 Search: NGƯỜI THAY THẾ

• 대타 (代打) Danh từ
  • 1 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
    1 NGƯỜI ĐÁNH THAY (PINCH-HITTER): Người đánh bóng thay cho người đánh vốn được định sẵn trong môn bóng chày.
  • 2 (비유적으로) 원래 일을 하던 어떤 사람을 대신하는 사람.
    2 NGƯỜI THAY THẾ, NGƯỜI DỰ BỊ: (cách nói ẩn dụ) Người làm thay cho người nào đó vốn từng làm công việc.
• 대리 (代理) ☆☆ Danh từ
  • 1 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1 SỰ THAY THẾ, SỰ LÀM THAY, SỰ LÀM HỘ: Sự xử lí công việc thay cho người khác.
  • 2 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 DAE-RI, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG, TRỢ LÍ TRƯỞNG PHÒNG: Chức vụ giữa nhân viên bình thường và trưởng phòng trong công ty. Hoặc người ở chức vụ đó.
  • 3 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3 CHỨC VỤ THAY THẾ, NGƯỜI THAY THẾ: Chức vụ làm thay nhiệm vụ của chức vụ khác trong tổ chức như công ty. Hay người ở chức vụ đó.